Pular para o conteúdo
Órgãos públicos · Projeto pronto

Janela de Libras na transmissão

Uma câmera só para o intérprete, luz própria e uma mesa de corte que coloca a janela de Libras sobre a imagem da sessão, do começo ao fim, em qualquer câmera que estiver no ar.

Câmara, assembleia ou tribunal que transmite com intérprete de Libras

  • 1câmera
  • 4equipamentos · 4 peças
  • 1opcional
  • Uma pessoa opera
O cenário

A sessão já é transmitida, e o intérprete de Libras está na sala. Mas ele aparece de vez em quando, no canto de um plano aberto, pequeno demais para ser lido. A janela precisa estar sempre na tela, com o intérprete bem iluminado e enquadrado. O projeto dá ao intérprete uma câmera e uma luz próprias e deixa a janela fixa sobre a transmissão.

O que esse projeto entrega
  • O intérprete sempre na tela, numa janela fixa
  • Câmera e luz dedicadas ao intérprete
  • A janela sobre qualquer câmera que estiver no ar
  • Gravação da sessão já com a janela, e de cada câmera separada
Ligação

Por onde o sinal anda

O intérprete ganha câmera e luz próprias. A mesa põe a janela sobre a sessão, qualquer que seja a câmera no ar.

Entra na mesa
Sai da mesa
  • Rede
    Transmissão com a janela
  • USB-C
    Gravação da sessão O programa já com a janela, e cada câmera separada.
  • HDMIvídeo, até cerca de 15 metros
  • Redetransmissão, sempre cabeada
  • USB-Cgravação
Monte o seu

Equipamentos do projeto

Esta é uma configuração de partida, não um pacote fechado. Ajuste a quantidade, tire o que você já tem e some o que fizer sentido. O resumo acompanha as suas escolhas, e elas ficam salvas se você sair para ver uma ficha.

Amaran F21x
Aputure

Amaran F21x

Luz suave para o intérprete, com cor ajustável para casar com a luz do plenário.

1
E-Image EK790
E-Image

E-Image EK790

Tripé com cabeça fluida para a câmera do intérprete.

1
Entra conforme o caso
Amaran F21x
Aputure

Amaran F21x

Segunda luz, para tirar a sombra do outro lado do rosto e das mãos.

1
Depois da visita

O que costuma mudar

Nenhum templo, estúdio ou plenário é igual ao outro. Nos projetos deste porte, estes são os pontos que o consultor mais ajusta depois de ver o lugar.

  1. 01

    Se a casa já tem mesa ATEM com imagem sobre imagem, a janela entra nela e o projeto fica com câmera e luz.

  2. 02

    O tamanho e a posição da janela, conforme a orientação que a casa segue.

  3. 03

    O fundo atrás do intérprete: liso e sem contraste com a roupa e as mãos.

Antes de pedir

Chegue com as respostas

O que fica fora desta lista e o que o consultor vai perguntar. Respondendo antes, a conversa já começa pelo seu caso.

O que não está incluso

Itens que o projeto usa, mas que ficam fora desta lista.

  • Câmeras do plenário
  • Fundo liso e neutro atrás do intérprete
  • Intérpretes de Libras
  • Lente da câmera
  • Suporte da luz

Se você já tem algum deles, é um item a menos para resolver.

O que o consultor vai perguntar

Com essas respostas, o consultor fecha a lista para o seu caso.

  1. A casa já tem mesa de corte? Qual?
  2. Onde o intérprete fica durante a sessão?
  3. A janela precisa estar também na gravação arquivada?
  4. Há legenda além da Libras?
Responder pelo WhatsApp
Pronto para ir ao ar

Monte sua lista e peça o orçamento

Você escolhe os equipamentos, a gente confere o projeto e envia a proposta. Sem checkout, sem robô: um consultor de verdade olha a sua lista.

Lista de consulta

Sem cadastro e sem compromisso

Começar pelo catálogo Prefiro o WhatsApp
Falar no WhatsApp